Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

onde de fond

  • 1 несущая волна

    1. adj 2. n
    1) gener. onde porteuse
    2) radio. onde de fond

    Dictionnaire russe-français universel > несущая волна

  • 2 впадина волны

    n
    eng. fond d'une vague, creux de l'onde

    Dictionnaire russe-français universel > впадина волны

  • 3 море

    с.
    1) mer f

    Каспи́йское мо́ре — mer Caspienne

    откры́тое мо́ре — large m, pleine mer, haute (придых.) mer

    бу́рное мо́ре — mer houleuse (придых.)

    вы́йти в мо́ре — prendre le large

    е́хать мо́рем — aller (ê.) par mer

    на́ мо́ре — au bord de la mer

    из-за мо́ря — d'outre-mer

    по́ морю — par mer

    2) перен. ( много)

    мо́ре огне́й — mer de feux

    мо́ре люде́й — océan humain

    мо́ре слёз — océan m de larmes

    ••

    за́ мо́рем уст. — au delà des mers

    э́то ка́пля в мо́ре разг. — c'est une goutte d'eau dans l'océan

    жда́ть у мо́ря пого́ды — прибл. pousser le temps avec l'épaule

    ему́ мо́ре по коле́но — pour lui ce n'est pas la mer à boire

    доста́ть со дна́ мо́ря — retirer du fond de la mer

    * * *
    n
    1) gener. onde, mer
    2) colloq. la grande bleue, (la grande) vert
    3) liter. la grande tasse, un océan de(...)
    4) poet. la plaine azurée, les flots
    5) eng. eau
    6) simpl. saumure
    7) argo. patouille

    Dictionnaire russe-français universel > море

См. также в других словарях:

  • Fond Diffus Cosmologique — Carte de la sphère céleste montrant les fluctuations (ou anisotropie) du fond diffus cosmologique observées par le satellite WMAP (juin 2003) Le fond diffus cosmologique est le nom donné au rayonnement électromagnétique issu de l époque dense et… …   Wikipédia en Français

  • Fond diffus cosmologique — Carte de la sphère céleste montrant les fluctuations (ou anisotropie) du fond diffus cosmologique observées par le satellite WMAP (juin 2003) Le fond diffus cosmologique est le nom donné au rayonnement électromagnétique issu, selon le modèle… …   Wikipédia en Français

  • Onde de tempete — Onde de tempête Effet d une onde de tempête Une onde de tempête est le rehaussement du niveau de la mer sur la côte causé par les vents d une importante dépression qui pousse sur la surface de l océan ou d un lac. Il en résulte un empilement de l …   Wikipédia en Français

  • onde — [ ɔ̃d ] n. f. • XIIe; lat. unda « eau courante » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Masse d eau qui se soulève et s abaisse en se déplaçant ou en donnant l illusion du déplacement. ⇒ flot, 1. vague. « L onde approche, se brise » (Racine). Fig. « Une onde… …   Encyclopédie Universelle

  • ondé — onde [ ɔ̃d ] n. f. • XIIe; lat. unda « eau courante » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Masse d eau qui se soulève et s abaisse en se déplaçant ou en donnant l illusion du déplacement. ⇒ flot, 1. vague. « L onde approche, se brise » (Racine). Fig. « Une onde …   Encyclopédie Universelle

  • Fond Thermique — Un corps porté à une certaine température réémet un rayonnement dit de corps noir, dont le profil et l intensité dépendent de ladite température. Pour un corps porté à la température T, on montre que la longueur d onde pour laquelle le… …   Wikipédia en Français

  • Rayonnement Fossile Micro-onde — Fond diffus cosmologique Carte de la sphère céleste montrant les fluctuations (ou anisotropie) du fond diffus cosmologique observées par le satellite WMAP (juin 2003) Le fond diffus cosmologique est le nom donné au rayonnement électromagnétique… …   Wikipédia en Français

  • Rayonnement fossile micro-onde — Fond diffus cosmologique Carte de la sphère céleste montrant les fluctuations (ou anisotropie) du fond diffus cosmologique observées par le satellite WMAP (juin 2003) Le fond diffus cosmologique est le nom donné au rayonnement électromagnétique… …   Wikipédia en Français

  • Rayonnement Cosmologique De Fond — Fond diffus cosmologique Carte de la sphère céleste montrant les fluctuations (ou anisotropie) du fond diffus cosmologique observées par le satellite WMAP (juin 2003) Le fond diffus cosmologique est le nom donné au rayonnement électromagnétique… …   Wikipédia en Français

  • Rayonnement cosmologique de fond — Fond diffus cosmologique Carte de la sphère céleste montrant les fluctuations (ou anisotropie) du fond diffus cosmologique observées par le satellite WMAP (juin 2003) Le fond diffus cosmologique est le nom donné au rayonnement électromagnétique… …   Wikipédia en Français

  • Onde de tempête — Effet d une onde de tempête Une onde de tempête est le rehaussement du niveau de la mer sur la côte causé par les vents d une importante dépression qui pousse sur la surface de l océan ou d un lac. Il en résulte un empilement de l eau. Elle peut… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»